The English poet Peter Robinson spent eighteen years teaching English literature in Japan. Approach to Distance presents a gathering of the poems written during his residence in the country, a key period in his creative life, together with translations into Japanese, and insightful introductions to his work in both languages, by Miki Iwata.