Zola and the Victorians by Eileen Horne


ISBN
9780857055200
Published
Released
01 / 12 / 2015
Binding
Paperback
Pages
240
Dimensions
135 x 193mm

The true story of the English publisher who dared to bring the works of Emile Zola to a Victorian audience, and paid a heavy price.

London, 1888: Jack the Ripper stalks the streets of Whitechapel; national strikes and social unrest threaten the status quo; a grave economic crisis is spreading across the Atlantic . . . Yet Her Majesty's government is preoccupied with "a mere book" - or rather, a series of books: new translations of the Rougon-Macquart saga by French literary giant mile Zola.

In his time, Zola made his British contemporaries look positively pastoral; much of his work is considered shocking and transgressive even now. But it was his English publisher who bore the brunt of the Victorians' moral outrage at Zola's "realistic" depictions of striking miners, society courtesans and priapic, feuding farmers.

Seventy years before Lady Chatterley's Lover broke the back of British censorship, Henry Vizetelly's commitment to publishing Zola, and to the nascent principle of free speech, not only landed him in the dock and thereafter in prison, but brought to ruin to the publishing house he had founded. Meanwhile, Zola was going from strength to strength, establishing his reputation as a literary legend and falling in love with a girl half his age.

This lively, humorous and ultimately tragic tale is an exploration of the consequences of translation and censorship which remains relevant today for readers, publishers and authors everywhere.
March Book Frenzy (Online Only)
28.00
RRP: $35.00
20% off RRP


This product is unable to be ordered online. Please check in-store availability.
Instore Price: $35
Enter your Postcode or Suburb to view availability and delivery times.

You might also like

Everything I Know About Love
22.99
18.39
20% Off
Wifedom
36.99
29.59
20% Off
Im Liz Hayes A Memoir
49.99
39.99
20% Off
Dear Dolly
22.99
18.39
20% Off
Line In The Sand
36.99
29.59
20% Off
Banjo Paterson
49.99
39.99
20% Off
Stephen King
55.00
44.00
20% Off
The Year Of Magical Thinking
19.99
15.99
20% Off
Popular Penguins Going Solo
14.99
11.99
20% Off
The White Album
19.99
15.99
20% Off
Wandering Through Life
35.00
28.00
20% Off
Slouching Towards Bethlehem
19.99
15.99
20% Off
The Hate Race
22.99
18.39
20% Off

RRP refers to the Recommended Retail Price as set out by the original publisher at time of release.
The RRP set by overseas publishers may vary to those set by local publishers due to exchange rates and shipping costs.
Due to our competitive pricing, we may have not sold all products at their original RRP.